Видео

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -절기 추분이 지나니 아침에도 선선하게 느껴집니다. 오늘 아침에도 서늘하게 시작하는 곳 많은데요. 이제 아침과 저녁에는 반소매 차림이 춥게 느껴지겠습니다. (節気の秋分が過ぎると、朝も涼しく感じられます。 今朝も涼しく始まるところが多いそうです。 これで朝と夕方には半袖姿が寒く感じられるでしょう。) (셋키노 슈우분가 스기루토 아사모 스즈시쿠 칸지라레마스 케사모 스즈시쿠 하지마루 토코로가 오오이 소오데스 코레데 아사토 유우가타니와 한소데스가타가 사무쿠 칸지라레루데쇼오) (유하경 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -햇살이 강한 만큼 자외선도 강하겠습니다. 자외선 차단제 꼼꼼하게 바르셔야겠고요. 양산까지 챙기시면 더 좋을 거 같습니다. (日差しが強い分紫外線も強いです。 日焼け止めをしっかり塗ってください、 日傘まで持って行かれたらもっといいと思います。) (히자시가 츠요이 분 시가이센모 츠요이데스 히야케도메오 싯카리 눗테쿠다사이 히가사마데 못테이카레타라 못토 이이토 오모이마스) (홍지화 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -제주도 내륙에서도 많은 양의 비가 내리겠습니다. 하지만 아직까지는 태풍의 진로가 매우 유동적이기 때문에 최신 기상정보를 수시로 확인해 주셔야겠습니다. (済州島の内陸でも大量の雨が降ります。 しかしまだ台風の進路がとても流動的なので 最新の気象情報を随時確認していただく必要があります。) (체주토오노 나이리쿠데모 타이료오노 아메가 후리마스 시카시 마다 타이후우노 신로가 토테모 류우도오테키나노데 사이신노 키쇼오조오호오오 즈이지 카쿠닌시테이타다쿠 히츠요오가 아리마스) (정주희 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -현재 전 해상 풍랑주의보가 서해안으로는 강풍 특보가 발효 중이어서 강한 바람과 높은 파도에 주의하셔야겠습니다. (現在、全海上、風浪注意報が西海岸には 強風特報が発効中なので 強い風と高波に注意しなければなりません。) (겐자이 젠 카이조오 후우로오추우이호오가 니시카이간니와 쿄오후우토쿠호오가 핫코오추우나노데 츠요이 카제토 타카나미니 추우이시나케레바 나리마센) (황미나 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -내일부터 나흘간에 설 연휴가 시작됩니다. 일단 많은 분들이 귀성길에 오르는 첫째 날에는 구름만 다소 지나다가 오후부터 맑은 하늘 드러날 텐데요. (明日から4日間、旧正月の連休が始まります。 まず多くの方々が帰省する初日には 雲だけが多少通り過ぎ、午後から澄んだ空が現れるそうですが。) (아시타카라 욧카칸 큐우 쇼오가츠노 렌큐우가 하지마리마스 마즈 오오쿠노 카타가타가 키세에스루 쇼니치니와 쿠모다케가 타쇼오 토오리스기 고고카라 슨다 소라가 아라와레루 소오데스가) (김하윤 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -때 이른 추위가 찾아왔습니다. 오늘 출근길도 제법 쌀쌀합니다. 첫눈이 내렸습니다. 진눈깨비가 내리면서 올가을 첫눈으로 기록됐는데요. (早い寒さがやってきました。 今日出勤途中もかなり肌寒いです。 初雪が降りました。 みぞれが降り、今年の秋は初雪として記録されました。) (하야이 사무사가 얏테키마시타 쿄오 슈쯔킨토추우모 카나리 하다사무이데스 하츠유키가 후리마시타 미조레가 후리 코토시노 아키와 하츠유키토 시테 키로쿠사레마시타) (이산하 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -다만 일부 지역은 어제 말썽을 부리던 황사가 옅게 남아있어서 낮까지는 대기질이 좋지 못하겠습니다. 또 남부 지방에는 아침 안개가 끼는 곳이 있겠습니다. (ただ、一部の地域は昨日、悶着を起こした黄砂が薄く残っていて 昼までは大気質が良くないです。 また南部地方には朝霧がかかるところがあります。) (타다 이치부노 치이키와 키노오 몬자쿠오 오코시타 코오사가 우스쿠 노콧테이테 히루마데와 다이키시츠가 요쿠 나이데스 마타 난부치호오니와 아사기리가 카카루 토코로가 아리마스) (윤서영 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -내일은 오늘보다 기온이 조금은 더 내려가면서 더위가 한풀 꺾이겠습니다. 연일 평년보다 기온이 높아서 대기가 건조한데요. 화재 예방에도 신경을 쓰셔야겠네요. (明日は今日より気温が少し下がりながら 暑さが和らぎそうです。 連日、平年より気温が高くて大気が乾燥するそうです。 火災予防にも気を使わなければなりませんね。) (아시타와 쿄오요리 키온가 스코시 사가리나가라 아츠사가 야와라기소오데스 렌지츠 헤에넨요리 키온가 타카쿠테 타이키가 칸소오스루 소오데스 카사이요보오니모 키오 츠카와나케레바 나리마세네) (남혜정 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -바람 때문에 체감온도는 이보다 더 낮을 거로 보이니까요, 옷차림 따뜻하게 나오시기 바랍니다. 찬 바람 덕분에 공기는 깨끗하겠습니다. (風のせいで体感温度はこれよりもっと低いと思われるから、 身なり暖かくして出てきてください。 冷たい風のおかげで空気はきれいでしょう。) (카제노 세에데 타이칸온도와 코레요리 못토 히쿠이토 오모와레루카라 미나리 아타타카쿠시테 데테키테쿠다사이 츠메타이 카제노 오카게데 쿠우키와 키레에데쇼오) (강해라 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -남부 지방은 밤부터 내일 새벽 사이 특히나 많은 눈이 집중되겠습니다. 출근길보다는 퇴근길에 눈으로 인한 불편이 예상되니까, 염두에 두시기 바랍니다. (南部地方は夜から明朝の間 特に多くの目が集中します。 出勤途中よりは仕事帰りに雪による不便が予想されるから、 念頭に置いてください。) (난부치호오와 요루카라 묘오초오노 아이다 토쿠니 오오쿠노 메가 슈우추우시마스 슈킨토추우요리와 시고토가에리니 유키니 요루 후벤가 요소오사레루카라 넨토오니 오이테쿠다사이) (조현선 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -무난한 날씨를 보이고 있는데요. 내일은 다시 장맛비가 내리겠습니다. 비가 내리는 동안 전국에서는 돌풍이 불고 천둥 번개가 치기도 하겠습니다. (無難な天気を見せていますが。 明日はまた梅雨雨が降ります。 雨が降っている間、全国では 突風が吹いて雷、稲妻が鳴ったりします。) (부난나 텐키오 미세테이마스가 아시타와 마타 츠유우가 후리마스 아메가 훗테이루 아이다 젠코쿠데와 톳푸우가 후이테 카미나리 이나즈마가 낫타리 시마스) (이귀주 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -가시거리가 20킬로미터까지 시원하게 뚫려있습니다. 단 아침 기온은 어제만큼 혹은 어제보다 더 떨어져서 쌀쌀합니다. (可視距離が20キロメートルまで涼しく開いています。 ただ、朝の気温は昨日ほど あるいは昨日よりもっと離れて肌寒いです。) (카시쿄리가 니주쯔키로메에토루마데 스즈시쿠 히라이테이마스 타다 아사노 키온와 키노오호도 아루이와 키노오요리 못토 하나레테 하다사무이데스) (김지은 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -전국 대부분 지역으로 건조 특보가 확대 발효됐고요. 산불 위기 경보 또한 경계 단계를 유지하고 있습니다. 화재에 대한 경각심을 가지고 계속해서 불조심 하셔야겠습니다. (全国のほとんどの地域に乾燥特報が拡大発効しました。 山火事、危機警報も警戒段階を維持しています。 火災に対する警戒心を持って引き続き 火に気をつけなければなりません。) (젠코쿠노 호톤도노 치이키니 칸소오토쿠호오가 카쿠다이핫코오시마시타 야마카지 키키케에호오모 케에카이단카이오 이지시테이마스 카사이니 타이스루 케에카이신오 못테 히키츠즈키 히니 키오 츠케나케레바 나리마센) (김다영 기상캐스터)

#기상캐스터#weathercaster#韓国アナウンサー ▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기 (役に立つかもしれない韓国語の文章) -절기 처서이자 주말인 내일도 중북부 지방에 소나기 예보가 있지만 나들이 하기에 큰 지장은 없겠고요. 일요일에는 충청 이남 지방에 비가 시작돼 월요일에는 전국으로 확대될 것으로 전망됩니다. (節気処暑であり週末の明日も中北部地方に 夕立の予報がありますが、外出するのに大きな支障はないでしょう。 日曜日にはツンチョン地方に雨が始まり、 月曜日には全国に拡大すると予想されます。) (셋키쇼쇼데 아리 슈우마츠노 아시타모 추우 호쿠부치호오니 유우다치노 요호오가 아리마스가 가이슈츠스루노니 오오키나 시쇼오와 나이데쇼오 니치요오비니와 츤 초 치호오니 아메가 하지마리 게츠요오비니와 젠코쿠니 카쿠다이스루토 요소오사레...

8月28日(水) 《天気の中の韓国語》_ 김민지 / お天気キャスター

8月27日(火) 《天気の中の韓国語》_ 최아리 / お天気キャスター

8月26日(月) 《天気の中の韓国語》_ 이현승 / お天気キャスター

8月25日(日) 《天気の中の韓国語》_ 이지현 / お天気キャスター

8月24日(土) 《天気の中の韓国語》_ 이명지 / お天気キャスター

8月23日(金) 《天気の中の韓国語》_ 김은지 / お天気キャスター

8月22日(木) 《天気の中の韓国語》_ 정선영 / お天気キャスター

8月21日(水) 《天気の中の韓国語》_ 성예진 / お天気キャスター

8月20日(火) 《天気の中の韓国語》_ 이하경 / お天気キャスター

8月19日(月) 《天気の中の韓国語》_ 정주희 / お天気キャスター

8月18日(日) 《天気の中の韓国語》_ 홍지화 / お天気キャスター

8月17日(土) 《天気の中の韓国語》_ 배소빈 / お天気キャスター

8月16日(金) 《天気の中の韓国語》_ 유하경 / お天気キャスター

8月15日(木) 《天気の中の韓国語》_ 금채림 / お天気キャスター

8月13日(火) 《天気の中の韓国語》_ 이산하 / お天気キャスター